谢朝华说，优美的语言表达容易吸引人，描述的内容也容易让人记住，中国的古诗词历代传承富有强大生命力，就在于能吸引人、感染人，容易让人记住不忘。“我国的法律文化相对薄弱。”谢朝华认为，目前我国学习法律条文还没有蔚然成风，如果法律条文能用人们容易接受的优美语言来表达，不仅人们愿意读，而且容易记住，对于增强人们的法律意识、提高人们的法制观念会大有好处。

　　谢朝华表示，民法典的条文规定涉及社会经济生活方方面面，与广大民众联系密切，法律条文应以描述严谨、逻辑严密、高度概括为重要特征，但这不影响以优美的语言构建人们理性需求的内容，可把高深的道理表达与简单优美的文字有机结合。他建议，邀请国内顶级语言文学专家参与民法典创设制定，以用优美的语言文字表达民事权利与民事义务相对枯燥的内容，使人们产生阅读兴趣。

　　谢朝华还建议，在民法典创设制定的过程中征求社会大众意见，对法律内容取得更加完美的文字表达。经过仔细打磨，使民法典能成为历经岁月沧桑，内容不断更新，但语言表达脍炙人口的不朽文化丰碑。